Books

新・シャドーイング日本語を話そう初 – 中級編 ENGLISH VER

Yuho Takahashi

3,019 2 minutes read

Title: Shadowing Lets Speak Japanese Beginner to Intermediate Edition

PDF Password: unojapano.com

? Book Introduction

新・シャドーイング日本語を話そう！初〜中級編【英語・中国語・韓国語訳版】

Shadowing: Let’s Speak Japanese! Beginner to Intermediate Edition [with English, Chinese & Korean Translations]

Mastering a language is more than knowing grammar and vocabulary—it’s about sounding natural when you speak. For Japanese learners seeking that next step toward real-world fluency, the Shadowing series has become a trusted and essential guide. Now, the journey continues with this newly updated and expanded edition designed for learners from beginner (JLPT N5) to intermediate (JLPT N3) level.

This multilingual edition includes translations in English, Simplified Chinese, and Korean, making it accessible to learners across Asia and the globe.

? What is “Shadowing”?

“Shadowing” is a scientifically proven technique where learners listen to audio and repeat immediately, without pausing or translating. This high-speed, immersive repetition helps:

Build natural intonation and pronunciation
Reinforce listening comprehension
Train muscle memory for speaking
Develop conversation rhythm—just like native speakers

Used by interpreters, polyglots, and language schools around the world, shadowing bridges the gap between textbook knowledge and spontaneous speech.

? About This Edition

This edition of Shadowing: Let’s Speak Japanese! includes:

45 practical, everyday dialogues, ranging from basic greetings and introductions to shopping, commuting, job interviews, and casual conversation.
Clear translation and notes in three languages—ideal for self-learners and teachers working with multilingual classrooms.
Audio recordings by native speakers that reflect natural speed and tone, to challenge and accelerate your listening and speaking skills.
Progressively structured units designed to build confidence step-by-step, while encouraging daily practice.

Each unit follows a practical sequence:

Listen to the dialogue at natural speed.
Shadow the speaker in real-time.
Practice with comprehension and pronunciation tips.
Reinforce with review tasks and roleplay.

? Who Is This For?

Learners preparing for JLPT N5 to N3
Anyone who has studied Japanese but struggles with speaking confidently
Teachers seeking a highly effective speaking curriculum
Busy learners who want short, focused daily speaking drills

Whether you’re studying for an exam, preparing to live in Japan, or simply want to sound more fluent in your conversations, this book offers the tools, structure, and support you need to move forward.

? Part of the Beloved Shadowing Series

This title is part of the renowned Shadowing: Let’s Speak Japanese! series—used in language classrooms across Japan and abroad. With its emphasis on real speech, natural conversation, and multilingual support, it has helped thousands of learners speak Japanese more confidently and naturally.

? Coming soon: Keep an eye out for the next volume in this series, designed for Intermediate to Advanced learners, building on this foundation and exploring more nuanced expressions, keigo (敬語), and complex scenarios!

? Includes downloadable audio
? Practice speaking every day—even if you don’t live in Japan
? English, Chinese, and Korean translations for accessible learning

Start today—and speak Japanese like you mean it.
新・シャドーイング日本語を話そう！ — Your voice, your Japanese.

? P.S.

If you find this helpful in learning Japanese and understanding the culture, please share our website with friends and fellow learners.
That’s the best kind of support we could ever ask for. ❤️