SSW Tokutei Food Manufacturing VOC

6,857 3 minutes read

No.	日本語	ふりがな	English	Tiếng Việt	Bahasa Indonesia	မြန်မာဘာသာ
1	アルカリ性洗剤	あるかりせいせんざい	Alkaline detergent	Chất tẩy rửa có tính kiềm	Deterjen alkali	အယ်လ်ကာလိုင်း သန့်စင်ဆေး
2	アレルギー食品	あれるぎーしょくひん	Allergenic food	Thực phẩm gây dị ứng	Makanan pemicu alergi	ဓာတ်မတည့်မှုဖြစ်စေသော အစားအစာ
3	安全装置	あんぜんそうち	Safety device	Thiết bị an toàn	Perangkat keselamatan	ဘေးကင်းရေးကိရိယာ
4	異常	いじょう	Abnormality	Bất thường	Ketidaknormalan	ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း
5	一般衛生管理	いっぱんえいせいかんり	General hygiene management	Quản lý vệ sinh chung	Manajemen higiene umum	အထွေထွေသန့်ရှင်းရေး စီမံခန့်ခွဲမှု
6	異物混入	いぶつこんにゅう	Foreign-matter contamination	Lẫn dị vật	Kontaminasi benda asing	ပြင်ပအရာဝတ္ထု ရောနှောဝင်ရောက်ခြင်း
7	印字	いんじ	Printing / marking	In chữ / in thông tin	Pencetakan / penandaan	စာသားပုံနှိပ်ခြင်း
8	受入れ	うけいれ	Receiving	Tiếp nhận	Penerimaan	လက်ခံရယူခြင်း
9	衛生管理	えいせいかんり	Hygiene management	Quản lý vệ sinh	Manajemen higiene	သန့်ရှင်းရေး စီမံခန့်ခွဲမှု
10	汚染区	おせんく	Contaminated area	Khu vực ô nhiễm	Area terkontaminasi	ညစ်ညမ်းဧရိယာ
11	汚水	おすい	Wastewater	Nước bẩn / nước thải	Air limbah	ရေဆိုး
12	改善措置	かいぜんそち	Improvement action	Biện pháp cải thiện	Tindakan perbaikan	တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေး ဆောင်ရွက်ချက်
13	開封	かいふう	Opening / unsealing	Mở bao bì	Pembukaan kemasan	ထုပ်ပိုးမှုဖွင့်ခြင်း
14	芽胞	がほう	Bacterial spore	Bào tử	Spora bakteri	ဘက်တီးရီးယား စပိုး
15	かもしれない	かもしれない	May / might	Có thể	Mungkin	ဖြစ်နိုင်သည်
16	加熱	かねつ	Heating	Gia nhiệt	Pemanasan	အပူပေးခြင်း
17	感染	かんせん	Infection	Nhiễm bệnh	Infeksi	ကူးစက်ခြင်း
18	管理	かんり	Management / control	Quản lý	Pengelolaan / pengendalian	စီမံခန့်ခွဲခြင်း
19	機械操作	きかいそうさ	Machine operation	Vận hành máy móc	Pengoperasian mesin	စက်လည်ပတ်ခြင်း
20	危害要因	きがいよういん	Hazard	Yếu tố nguy hại	Faktor bahaya	ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်စေသော အချက်
21	基準	きじゅん	Standard / criterion	Tiêu chuẩn	Standar / kriteria	စံနှုန်း
22	脚立	きゃたつ	Stepladder	Thang chữ A	Tangga lipat	ခေါက်လှေကား
23	区分	くぶん	Classification	Phân loại	Klasifikasi	အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း
24	激突	げきとつ	Collision	Va chạm mạnh	Tabrakan keras	ပြင်းထန်စွာ တိုက်မိခြင်း
25	原因	げんいん	Cause	Nguyên nhân	Penyebab	အကြောင်းရင်း
26	原材料	げんざいりょう	Raw materials and ingredients	Nguyên vật liệu	Bahan baku	ကုန်ကြမ်းနှင့် ပါဝင်ပစ္စည်းများ
27	検査項目	けんさこうもく	Inspection item	Hạng mục kiểm tra	Item pemeriksaan	စစ်ဆေးရမည့်အချက်
28	検出器	けんしゅつき	Detector	Máy dò / thiết bị phát hiện	Alat pendeteksi	စစ်ဆေးရှာဖွေကိရိယာ
29	健康管理	けんこうかんり	Health management	Quản lý sức khỏe	Manajemen kesehatan	ကျန်းမာရေး စီမံခန့်ခွဲမှု
30	健康障害	けんこうしょうがい	Health impairment	Tổn hại sức khỏe	Gangguan kesehatan	ကျန်းမာရေး ထိခိုက်မှု
31	5S	ごえす	5S methodology	Phương pháp 5S	Metode 5S	5S စနစ်
32	交差汚染	こうさおせん	Cross-contamination	Nhiễm chéo	Kontaminasi silang	အပြန်အလှန် ညစ်ညမ်းမှု
33	細菌	さいきん	Bacteria	Vi khuẩn	Bakteri	ဘက်တီးရီးယား
34	最終製品	さいしゅうせいひん	Finished product	Thành phẩm cuối cùng	Produk akhir	အချောထုတ်ကုန်
35	先入先出	さきいれさきだし	First in, first out	Nhập trước, xuất trước	Masuk pertama, keluar pertama	အရင်ဝင် အရင်ထွက်
36	殺菌	さっきん	Sterilization / disinfection	Diệt khuẩn	Sterilisasi / disinfeksi	ပိုးသတ်ခြင်း
37	酸性洗剤	さんせいせんざい	Acidic detergent	Chất tẩy rửa có tính axit	Deterjen asam	အက်စစ်ဓာတ်ပါ သန့်စင်ဆေး
38	次亜塩素酸ナトリウム	じあえんそさんなとりうむ	Sodium hypochlorite	Natri hypoclorit	Natrium hipoklorit	ဆိုဒီယမ် ဟိုက်ပိုကလိုရိုက်
39	指差呼称	しさこしょう	Pointing and calling	Chỉ tay và gọi tên xác nhận	Menunjuk dan menyebut	လက်ညှိုးထိုး၍ အသံထွက်အတည်ပြုခြင်း
40	修正措置	しゅうせいそち	Corrective action	Biện pháp khắc phục	Tindakan korektif	ပြုပြင်ဆောင်ရွက်ချက်
41	集団感染	しゅうだんかんせん	Mass infection / outbreak	Lây nhiễm tập thể	Infeksi massal / wabah	အစုလိုက် ကူးစက်မှု
42	重要管理点	じゅうようかんりてん	Critical control point	Điểm kiểm soát tới hạn	Titik kendali kritis	အရေးကြီးထိန်းချုပ်ရေးအမှတ်
43	状況	じょうきょう	Situation / condition	Tình trạng	Situasi / kondisi	အခြေအနေ
44	商品回収	しょうひんかいしゅう	Product recall	Thu hồi sản phẩm	Penarikan produk	ထုတ်ကုန်ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်း
45	消費者	しょうひしゃ	Consumer	Người tiêu dùng	Konsumen	စားသုံးသူ
46	食中毒	しょくちゅうどく	Food poisoning	Ngộ độc thực phẩm	Keracunan makanan	အစာအဆိပ်သင့်ခြင်း
47	食品安全基本法	しょくひんあんぜんきほんほう	Food Safety Basic Act	Luật Cơ bản về an toàn thực phẩm	Undang-Undang Dasar Keamanan Pangan	အစားအသောက်ဘေးကင်းရေး အခြေခံဥပဒေ
48	食品表示法	しょくひんひょうじほう	Food Labeling Act	Luật ghi nhãn thực phẩm	Undang-Undang Pelabelan Pangan	အစားအသောက်တံဆိပ်ကပ်ခြင်း ဥပဒေ
49	消費期限	しょうひきげん	Use-by date	Hạn sử dụng	Batas waktu konsumsi	အသုံးပြုရန် နောက်ဆုံးရက်
50	賞味期限	しょうみきげん	Best-before date	Hạn dùng ngon nhất	Baik digunakan sebelum	အကောင်းဆုံး စားသုံးရမည့်ရက်
51	洗浄	せんじょう	Washing / cleaning	Rửa sạch	Pencucian / pembersihan	ဆေးကြောသန့်စင်ခြင်း
52	世代交代時間	せだいこうたいじかん	Generation time	Thời gian thế hệ	Waktu generasi	မျိုးဆက်ပြောင်းချိန်
53	増殖	ぞうしょく	Growth / multiplication	Sinh sôi / tăng sinh	Perkembangbiakan	ပွားများခြင်း
54	増殖曲線	ぞうしょくきょくせん	Growth curve	Đường cong tăng trưởng	Kurva pertumbuhan	ပွားများမှုမျဉ်းကွေး
55	措置	そち	Measure / action	Biện pháp	Tindakan	ဆောင်ရွက်ချက်
56	損害賠償	そんがいばいしょう	Compensation for damages	Bồi thường thiệt hại	Ganti rugi	နစ်နာကြေးပေးလျော်ခြင်း
57	対策	たいさく	Countermeasure	Biện pháp đối phó	Tindakan pencegahan	ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး နည်းလမ်း
58	台車	だいしゃ	Trolley / cart	Xe đẩy	Troli	တွန်းလှည်း
59	中心温度	ちゅうしんおんど	Core temperature	Nhiệt độ tâm sản phẩm	Suhu inti	အတွင်းဗဟိုအပူချိန်
60	定期交換	ていきこうかん	Periodic replacement	Thay thế định kỳ	Penggantian berkala	အချိန်မှန် လဲလှယ်ခြင်း
61	点検	てんけん	Inspection / check	Kiểm tra	Pemeriksaan	စစ်ဆေးခြင်း
62	毒素	どくそ	Toxin	Độc tố	Toksin	အဆိပ်ဓာတ်
63	特定原材料	とくていげんざいりょう	Specified allergenic ingredients	Nguyên liệu gây dị ứng bắt buộc khai báo	Bahan alergen tertentu	သတ်မှတ်ထားသော ဓာတ်မတည့်မှုဖြစ်စေသည့် ကုန်ကြမ်း
64	毒物・劇物	どくぶつ・げきぶつ	Poisonous and deleterious substances	Chất độc và chất cực độc	Bahan beracun dan berbahaya	အဆိပ်သင့်ပစ္စည်းနှင့် ပြင်းထန်အဆိပ်ပစ္စည်း
65	二次災害	にじさいがい	Secondary disaster	Tai nạn thứ cấp	Bencana sekunder	နောက်ဆက်တွဲဘေးအန္တရာယ်
66	入出庫台帳	にゅうしゅっこだいちょう	Inventory receipt and issue ledger	Sổ theo dõi nhập xuất kho	Buku catatan keluar-masuk gudang	ကုန်ဝင်ကုန်ထွက် မှတ်တမ်းစာအုပ်
67	抜取検査	ぬきとりけんさ	Sampling inspection	Kiểm tra lấy mẫu	Pemeriksaan sampel	နမူနာယူ စစ်ဆေးခြင်း
68	熱中症	ねっちゅうしょう	Heatstroke / heat illness	Sốc nhiệt	Sengatan panas	အပူလွန်ကဲမှုကြောင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
69	濃度	のうど	Concentration	Nồng độ	Konsentrasi	ပါဝင်နှုန်း
70	パレット	ぱれっと	Pallet	Tấm kê hàng	Palet	ကုန်တင်ခုံ
71	微生物	びせいぶつ	Microorganism	Vi sinh vật	Mikroorganisme	အဏုဇီဝပိုး
72	不適合品	ふてきごうひん	Nonconforming product	Sản phẩm không phù hợp	Produk tidak sesuai	စံမကိုက်ညီသော ထုတ်ကုန်
73	フレコンバッグ	ふれこんばっぐ	Flexible container bag	Bao container mềm	Kantong kontainer fleksibel	ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် ကုန်ထည့်အိတ်
74	包装	ほうそう	Packaging	Đóng gói	Pengemasan	ထုပ်ပိုးခြင်း
75	保管管理	ほかんかんり	Storage management	Quản lý bảo quản	Manajemen penyimpanan	သိုလှောင်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်း
76	保管サンプル	ほかんさんぷる	Retained sample	Mẫu lưu	Sampel simpan	သိမ်းဆည်းထားသော နမူနာ
77	保護具	ほごぐ	Personal protective equipment	Trang bị bảo hộ	Alat pelindung diri	ကိုယ်ရေးကာကွယ်ရေးပစ္စည်း
78	無機物	むきぶつ	Inorganic substance	Chất vô cơ	Zat anorganik	အင်အော်ဂဲနစ်ပစ္စည်း
79	有機物	ゆうきぶつ	Organic substance	Chất hữu cơ	Zat organik	အော်ဂဲနစ်ပစ္စည်း
80	腰痛症	ようつうしょう	Lower back pain	Đau thắt lưng	Nyeri pinggang	ခါးနာရောဂါ
81	流水	りゅうすい	Running water	Nước chảy	Air mengalir	စီးဆင်းနေသောရေ
82	冷却	れいきゃく	Cooling	Làm nguội	Pendinginan	အအေးခံခြင်း
83	冷蔵	れいぞう	Refrigeration	Bảo quản lạnh	Penyimpanan dingin	အအေးခန်းသိုလှောင်ခြင်း
84	冷凍	れいとう	Freezing	Đông lạnh	Pembekuan	အေးခဲခြင်း
85	労働災害	ろうどうさいがい	Occupational accident	Tai nạn lao động	Kecelakaan kerja	လုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆမှု
86	労働安全衛生法	ろうどうあんぜんえいせいほう	Industrial Safety and Health Act	Luật An toàn và vệ sinh lao động	Undang-Undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja	လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေးဥပဒေ

No.	日本語	ふりがな	English	Tiếng Việt	Bahasa Indonesia	မြန်မာဘာသာ
87	衛生	えいせい	Hygiene	Vệ sinh	Higiene	သန့်ရှင်းရေး
88	手洗い	てあらい	Hand washing	Rửa tay	Cuci tangan	လက်ဆေးခြင်း
89	消毒	しょうどく	Disinfection	Khử trùng	Disinfeksi	ပိုးသတ်ခြင်း
90	殺菌剤	さっきんざい	Sanitizer	Chất khử khuẩn	Bahan sanitasi	ပိုးသတ်ဆေး
91	アルコール消毒	あるこーるしょうどく	Alcohol disinfection	Khử trùng bằng cồn	Disinfeksi alkohol	အရက်ဖြင့်ပိုးသတ်ခြင်း
92	衛生服	えいせいふく	Sanitary clothing	Quần áo vệ sinh	Pakaian higienis	သန့်ရှင်းရေးဝတ်စုံ
93	帽子	ぼうし	Hair cap	Mũ bảo hộ tóc	Penutup kepala	ဦးထုပ်
94	マスク	ますく	Face mask	Khẩu trang	Masker	မျက်နှာဖုံး
95	手袋	てぶくろ	Gloves	Găng tay	Sarung tangan	လက်အိတ်
96	長靴	ながぐつ	Rubber boots	Ủng cao su	Sepatu bot karet	ရာဘာဖိနပ်
97	異物	いぶつ	Foreign material	Dị vật	Benda asing	ပြင်ပအရာဝတ္ထု
98	毛髪	もうはつ	Hair	Tóc	Rambut	ဆံပင်
99	金属片	きんぞくへん	Metal fragment	Mảnh kim loại	Serpihan logam	သတ္တုအပိုင်းအစ
100	ガラス片	がらすへん	Glass fragment	Mảnh thủy tinh	Pecahan kaca	မှန်အပိုင်းအစ
101	プラスチック片	ぷらすちっくへん	Plastic fragment	Mảnh nhựa	Pecahan plastik	ပလတ်စတစ်အပိုင်းအစ
102	包装資材	ほうそうしざい	Packaging material	Vật liệu đóng gói	Bahan kemasan	ထုပ်ပိုးပစ္စည်း
103	ラベル	らべる	Label	Nhãn	Label	အညွှန်း
104	表示	ひょうじ	Labeling	Ghi nhãn	Pelabelan	တံဆိပ်ဖော်ပြခြင်း
105	ロット番号	ろっとばんごう	Lot number	Số lô	Nomor lot	ထုတ်လုပ်မှုအုပ်စုနံပါတ်
106	製造日	せいぞうび	Production date	Ngày sản xuất	Tanggal produksi	ထုတ်လုပ်သည့်နေ့
107	出荷日	しゅっかび	Shipping date	Ngày xuất hàng	Tanggal pengiriman	ပို့ဆောင်သည့်နေ့
108	賞味期限表示	しょうみきげんひょうじ	Best-before labeling	Ghi hạn dùng	Label tanggal kedaluwarsa	စားသုံးရန်သင့်တော်သည့်ရက် တံဆိပ်
109	冷蔵庫	れいぞうこ	Refrigerator	Tủ lạnh	Lemari pendingin	ရေခဲသေတ္တာ
110	冷凍庫	れいとうこ	Freezer	Tủ đông	Freezer	ရေခဲခန်း
111	保冷	ほれい	Cold storage	Bảo quản lạnh	Penyimpanan dingin	အအေးထိန်းသိမ်းခြင်း
112	解凍	かいとう	Thawing	Rã đông	Pencairan	ရေခဲပျော်စေခြင်း
113	急速冷却	きゅうそくれいきゃく	Rapid cooling	Làm nguội nhanh	Pendinginan cepat	အမြန်အအေးခံခြင်း
114	加熱殺菌	かねつさっきん	Heat sterilization	Tiệt trùng bằng nhiệt	Sterilisasi panas	အပူဖြင့်ပိုးသတ်ခြင်း
115	蒸気	じょうき	Steam	Hơi nước	Uap	ရေနွေးငွေ့
116	乾燥	かんそう	Drying	Sấy khô	Pengeringan	အခြောက်ခံခြင်း
117	混合	こんごう	Mixing	Trộn	Pencampuran	ရောစပ်ခြင်း
118	攪拌	かくはん	Stirring	Khuấy trộn	Pengadukan	မွှေခြင်း
119	充填	じゅうてん	Filling	Chiết rót	Pengisian	ဖြည့်သွင်းခြင်း
120	密封	みっぷう	Sealing	Niêm phong	Penyegelan	တံဆိပ်ပိတ်ခြင်း
121	計量	けいりょう	Weighing	Cân đo	Penimbangan	ချိန်တွယ်ခြင်း
122	原料	げんりょう	Raw material	Nguyên liệu	Bahan baku	ကုန်ကြမ်း
123	副原料	ふくげんりょう	Secondary ingredient	Nguyên liệu phụ	Bahan tambahan	အရန်ကုန်ကြမ်း
124	添加物	てんかぶつ	Food additive	Phụ gia thực phẩm	Bahan tambahan pangan	အစားအသောက်ဖြည့်စွက်ပစ္စည်း
125	調味料	ちょうみりょう	Seasoning	Gia vị	Bumbu	ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်
126	製品	せいひん	Product	Sản phẩm	Produk	ထုတ်ကုန်
127	半製品	はんせいひん	Semi-finished product	Bán thành phẩm	Produk setengah jadi	တစ်ဝက်ပြီးထုတ်ကုန်
128	完成品	かんせいひん	Finished product	Thành phẩm	Produk jadi	အချောထုတ်ကုန်
129	不良品	ふりょうひん	Defective product	Sản phẩm lỗi	Produk cacat	ချို့ယွင်းသောထုတ်ကုန်
130	返品	へんぴん	Returned goods	Hàng trả lại	Barang retur	ပြန်ပို့ကုန်
131	廃棄	はいき	Disposal	Tiêu hủy	Pembuangan	စွန့်ပစ်ခြင်း
132	廃棄物	はいきぶつ	Waste	Chất thải	Limbah	အမှိုက်
133	作業手順	さぎょうてじゅん	Work procedure	Quy trình làm việc	Prosedur kerja	အလုပ်လုပ်ပုံအဆင့်များ
134	作業標準書	さぎょうひょうじゅんしょ	Standard Operating Procedure (SOP)	Quy trình thao tác chuẩn	SOP	စံလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းညွှန်
135	作業記録	さぎょうきろく	Work record	Nhật ký công việc	Catatan kerja	အလုပ်မှတ်တမ်း
136	点検記録	てんけんきろく	Inspection record	Biên bản kiểm tra	Catatan pemeriksaan	စစ်ဆေးမှတ်တမ်း
137	温度記録	おんどきろく	Temperature record	Nhật ký nhiệt độ	Catatan suhu	အပူချိန်မှတ်တမ်း
138	品質管理	ひんしつかんり	Quality control	Quản lý chất lượng	Pengendalian mutu	အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှု
139	品質保証	ひんしつほしょう	Quality assurance	Đảm bảo chất lượng	Jaminan mutu	အရည်အသွေးအာမခံ
140	工程管理	こうていかんり	Process control	Quản lý quy trình	Pengendalian proses	လုပ်ငန်းစဉ်ထိန်းချုပ်မှု
141	製造工程	せいぞうこうてい	Manufacturing process	Quy trình sản xuất	Proses produksi	ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်
142	ライン	らいん	Production line	Dây chuyền sản xuất	Lini produksi	ထုတ်လုပ်မှုလိုင်း
143	ベルトコンベア	べるとこんべあ	Conveyor belt	Băng tải	Ban berjalan	ကွန်ဗေးယာခါးပတ်
144	機械設備	きかいせつび	Machinery and equipment	Máy móc và thiết bị	Mesin dan peralatan	စက်နှင့်စက်ပစ္စည်း
145	停止	ていし	Stop	Dừng	Berhenti	ရပ်တန့်ခြင်း
146	運転	うんてん	Operation	Vận hành	Pengoperasian	လည်ပတ်ခြင်း
147	故障	こしょう	Machine failure	Hỏng hóc	Kerusakan	ချို့ယွင်းမှု
148	修理	しゅうり	Repair	Sửa chữa	Perbaikan	ပြုပြင်ခြင်း
149	報告	ほうこく	Report	Báo cáo	Laporan	အစီရင်ခံခြင်း
150	確認	かくにん	Confirmation	Xác nhận	Konfirmasi	အတည်ပြုခြင်း

Related Articles

新・シャドーイング 日本語を話そう 中 – 上級編

JLPTについてー採点方法・尺度得点編

SSW Tokutei Kaigo Nursing VOC

Full Answers – JLPT N4 07/2022

新・シャドーイング日本語を話そう中 – 上級編